NOTARY SERVICES.jpg

НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ

Русскоязычный нотариус штата Северная Каролина. 

Мы подготовим и удостоверим необходимые документы, которые будут соответствовать всем требованиям, предъявляемым в странах СНГ.

Апостиль на документы в штате Северная Каролина
Существуют несколько правовых режимов признания юридической силы Американских документов, предназначенных для действия за границей:

1) консульская легализация;

2) апостилирование;

3) отсутствие формальностей.

Многие государства решили отказаться от применения неуниверсальной консульской легализации в пользу более понятной, простой и универсальной процедуры подтверждения подлинности иностранных документов, а именно – проставление апостиля. (Гаагская конвенция 1961 года)

Апостиль - это специальный штамп, проставляемый на официальных документах, предназначенных для действия за границей, в соответствии с образцом, прилагаемым к Конвенции.

Не все документы могут быть апостилированы. В соответствии с Гаагской конвенцией проставление апостиля возможно только на официальные документы, происходящие из стран - участниц данного соглашения.

Oфициальными считаются следующие документы:

а) документы, исходящие от органа или должностного лица, подчиняющихся юрисдикции государства, включая документы, исходящие от прокуратуры, секретаря суда или судебного исполнителя;

б) административные документы (документы об образовании, гражданском состоянии, свидетельства, справки, доверенности и др.);

в) нотариальные акты;

г) официальные пометки, такие как отметки о регистрации; визы, подтверждающие определенную дату; удостоверение подписи на документе, не засвидетельствованном у нотариуса.

Положения Гаагской конвенции 1961 г. не распространяются на:

а) документы, совершенные дипломатическими или консульскими агентами;

б) административные документы, имеющие прямое отношение к коммерческой или таможенной операции.

В настоящее время участницами Гаагской конвенции 1961 г. являются более 80 стран. В том числе Конвенция вступила в силу между следующими государствами - Австралия, Австрия, Азербайджан, Албания, Андорра, Антигуа и Барбуда, Аргентина, Армения, Багамские острова, Барбадос, Беларусь, Белиз, Бельгия, Босния и Герцеговина, Болгария, Ботсвана, Бруней, Великобритания, Венгрия, Венесуэла, Германия, Гондурас, Гренада, Греция, Доминиканская Республика, Израиль, Индия, Ирландия (Респ.), Исландия, Испания, Италия, Китай (только для специальных административных районов: Гонконг и Макао), Казахстан, Кипр, Колумбия, Латвия, Либерия, Литва, Лихтенштейн, Лесото, Люксембург, Македония, Малави, Мальта, Маршалловы острова, Мексика, Монако, Морис (о-в), Намибия, Нидерланды, Ниуэ (о-в), Новая Зеландия, Норвегия, Острова Кука, Панама, Польша, Португалия, Россия, Румыния, Сербия и Черногория, Сальвадор, Самоа, Сан-Винсент и Гренадины, Сан-Китс и Невис, Сан-Марино, Санта Люсия, Свазиленд, Сейшельские острова, Словакия, Словения, Суринам, США, Тонга, Тринидад и Тобаго, Турция, Украина, Фиджи (о-ва), Финляндия, Франция, Хорватия, Чешская Республика, Швеция, Швейцария, Эквадор, Эстония, ЮАР, Япония.

 

Этапы легализации документов
Процедура апостилирования документов в США определяется правилами того штата, в котором Вы собираетесь легализовывать данные документы. Апостилирование документов производится в офисе Секретаря штата (Secretary of State) или Департамента штата (Department of State), в котором были выданы документы.

Необходимость проставления апостиля определяется требованиями той страны, где Вы намереваетесь предъявить легализуемый документ. Мы опишем процедуру апостилирования документов в штате Северная Каролина.

Для подачи документов на проставление апостиля необходимо заполнить заявление, форму которого можно скачать здесь: https://www.sosnc.gov/divisions/authentications/Apostille_Certificates

Доверенности, а также другие подобные документы, должны быть в первую очередь нотариально заверены. По почте документы можно послать на следующий адрес: Authentication Office NC Secretary of State PO Box 29622 Raleigh NC 27626-0622

За апостилирование взимается плата в размере $10 за один документ.

Если документы посылать по почте, то процесс апостилирования обычно занимает 4 рабочих дня плюс время на пересылку. Вложите оплаченный конверт (USPS, UPS, FedEx или DHL) с обратным адресом для ускорения процесса.

Апостиль проставляется на свободном месте в конце самого документа или на отдельном листе, который скрепляется с удостоверяемым документом. При этом на каждом отдельном документе проставляется только один апостиль.

Дополнительную информацию о апостиле вы сможете найти по следующей ссылке  https://www.sosnc.gov/divisions/authentications/Apostille_Certificates

Мы оказываем услуги по проставлению апостиля в США в штате Северная Каролина. Свяжитесь с нами по номеру телефона (980) 263-9534 или (347) 536-8644 для получения высокопрофессиональной помощи нашего юриста.

notary.png

НОТАРИУС

government-documents-translated-1080x675

ПЕРЕВОДЫ ДОКУМЕНТОВ